[Lyric+Translation] Mblaq – It’s War

sikkeuleo deudgijocha silh-eo
nunmul-i maleudolog bil-eo
kkeutkkaji galge dugobwa neon nal jal mos geondeulyeoss-eo
salanghaessdeon ulinde
geunyeoppun-in nainde
wae neon wae neon nae yeojal geondeulyeo No way
tugtug teolgo nan il-eona
danghanmankeum neo dugobwa
alang gajgo ujeong gajgo jangnanchineun neo dugobwa
ni saeng-gagmanhaedo beolsseo nae mom-i tteollyeowa
neol yongseomoshae
ijebuteo neon
jeonjaeng-iya
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
geobjaeng-iya
nae salang geondeulin neo neo neo neo
jeonjaeng-iya
geunyeoga tteonadeon nal
neon moleuncheog modu ij-eula malhaess-eo
mid-eossdeon niga
chingu-in niga
naege ileol su iss-eo
neol jeojuhagess-eo ije
geu deoleoun ib jebal damullae
i pinunmul da dollyeojulge
ttogttoghi gwie saegyeo
neoleul jeoldae gaman andwo
eonjenga alge doelgeola saeng-gag-eun haessgessji
neol yongseomoshae ije buteo neon
jeonjaeng-iya
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
(Don’t you cry cry cry)
neottaem-e tto uljanh-a
(geunyeoga bye bye bye bye bye)
modeunge kkeut-ijanh-a
(Don’t you cry cry cry)
(nae salang geondeulin neo neo neo neo
jeonjaeng-iya) 2x

TRANSLATION
Shut up, I really don’t wanna hear it as my tears dry you better beg
I’ll go until the end just watch I treated you the wrong way
We loved each other, she’s the only one for me, why you, why do you look at my woman No way

I dust my clothes and stand up, as far as I was cheated, just watch
Using love and affection and playing games, you just watch

I shake just by thinking about you I can’t forgive you, from now on you are

It’s war, you coward, just watch, see, she is crying again
You coward, you who bothered my love, you you you you, it’s war

The day she left you acted like you didn’t know anything and told me to forget everything
You who I trusted in, you who were my friend, how can you do this to me, I shall curse you now

Can you please shut those dirty lips, can you take back these tears of blood and sweat
Hear this clearly, I’m not ever letting you go

Someday you will realize this, you probably would have though already
I can’t forgive you, from now on you’re

*It’s war, you coward, just watch, do you see she is crying again
You coward, just watch, do you see, she is crying again
(Don’t you cry cry cry) Crying again because of you
(She is bye bye bye bye bye) It’s the end of everything
(Don’t you cry cry cry)
You who bothered my love, you you you you, it’s war x2

Source: MNet

[Lyric+Translation] MBLAQ – Run

You better run run run run You better run run run run

You better run run run run You better run run run run

MBLAQ side to side juwileul dulleobwado uliga on top

ni saeng-gag-eul bakkwonwa deudieo olgeos-i wassguna

Bark what you gotta say mwola gyesog jij-eodaeneunde (woo)

I gotta love it and i gotta love my haters man

ap-eseoman tteodeulppun gasigjeog iyagikkun

You don‘t wanna come through with me just sayin

neon nal moleugoiss-eo neujgijeon-e run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah

You like that ah ah ah ah michindeus ah ah (run)ah ah (run)

undongjang hanbakwiman ttwieodo neon sum-i beolsseo heoltteog dwae

naleul jab-eulyeomyeon mullon dambaeleul kkeunh-eumdwae

heolittileul jjommae undonghwa kkeun-eul jjommae

nal pihalyeomyeon deo ppallittwieo MBLAQ is back

ap-eseoman tteodeulppun gasigjeog iyagikkun

You don’t wanna come through with me just sayin

neon nalmoleugoiss-eo neujgijeon-e run away

Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah

You like that ah ah ah ah michindeus ah ah (run)ah ah (run)*2


TRANSLATION

You better run run run run You better run run run run
You better run run run run You better run run run run

MBLAQ side to side even if I look around me we’re still on top
Finally the thing has come that will change your thoughts

Bark what you gotta say You keep making up things (woo)
I gotta love it and love my haters man

Rambling out in the front being a gossip maker

You don’t wanna come through with me just sayin
You don’t even know me before it’s too late run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah like crazy ah ah (run)ah ah (run)

After running only one lap at the gym you’re already breathing like crazy
If you want to catch me, you definitely have to stop smoking

Tighten your belt fasten your shoes
If you want to avoid me run faster MBLAQ is back
Rambling out in the front being a gossip maker
You don’t wanna come through with me just sayin

You don’t even know me before it’s too late run away
Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah like crazy ah ah (run)ah ah (run)*2

Source: MNet

MBLAQ for Hello Baby season 5

Pada 12 Januari, preview video untuk Hello Baby season MBLAQ berbicara tentang kesan indah mereka pertama berasama dengan anak-anak. Suasana bahagia cepat berubah, bagaimanapun, sebagai anggota menyatakan kesulitan menjadi seorang ayah.

Preview dimulai dengan Thunder, Mir dan Lee Joon mengatakan bahwa anak-anak seperti malaikat atau boneka berjalan. GO menyatakan antisipasi nya untuk peran baru saat Seung Ho menyatakan,”Siapa pun itu, saya yakin.”

Kemudian, Seung Ho mengakui bahwa menjadi seorang ayah lebih menantang daripada tampaknya.“Ini lebih dari apa yang saya bayangkan (menjadi seperti),”  katanya, Lee Joon setuju dengan mendesah.
MBLAQ Hello Baby Season 5 will take care of 3 children, Leo, Lauren, and Dayoung. First airing of this show will held in 19th January 2012. Check out this trailer!



cr: Korean Chingu, @koreanwaveINA

MBLAQ – “Scribble” [Audio] and Tracklist Mini Album ’100% Ver.’

Grup MBLAQ kini merilis mini album yang bertajuk , “100% Ver” yang memuat 5 lagu berbeda dan lagu yang berjudul “Scribble” telah dirilis Teaser MV + audionya nya. Berikut tracklist mini album ’100% Ver’ + audio ‘Scribble’ :


Tracklist :

1. Hello My Ex
2. Run
3. 낙서 (Scribble)
4. 아찔한그녀
5. 전쟁이야 (It’s War)
[Audio] Mblaq 낙서 (Scribble)
 
cr: koreanindo.wordpress.com

[Romanized/Trans] Mblaq – Scribble

ROMANIZED
inomui gaseumapeun mobsseulbyeong wae naji anheulkka geoteulon sangcheo hana eobneunde wae ili apeulkka

jigyeobdolog i kkeuti eobsi seon dominocheoreom seulpeumeun geodjabeul su eobsi keojyeogago

tteonan neol saenggaghada na chamgo chamda tto nunmul nawa gyesog teojyeonawa

niga sseun chueogi ajigdo gaseume itdae amuli aesseodo i nagseo mos jiunde

myeochirina dwaeneunji amureon gieogdo mothae modeunge huimihande wae neoman seonmyeonghangeonji

gaseume (gaseume nae gaseum) nae gaseume (gaseume niga isseume) ppaegoghi geudaeman sseoineunde

eotteoghae (eotteoghae nan eotteoghae) na eotteoghae (eotteoghae nan mo jiunde)

neol jiuran geonji geureohge nan oh nan mothae

jiul su isseulkka ijeul su isseulkka jiul su isseulkka ijeul su isseulkka

jiul su isseulkka ijeul su isseulkka i chueogui nagseoreul jiul su isseulkka

I can’t let you go gamanhi honjasmalhaedo neon neon deudji mothaneun geol yeah

ijen keulleobe gado jaemiga eobseo yejeoncheoreom siseoni hwag kkeullineun yeojado eobseo

saenggagboda monage nan apeumi gipeo chueogui nagseoleul jiuda sangcheoman ibeo

niga eobsi nan (jaemiga eobseo) neo eobsi nan (saneunge uimiga eobseo)

neo eobsi sal yonggiga eobseo

deullineun noraemada (ijeneun) modu nae yaegi gataseo (meonghani)

honja tto bulleoboda chamadeon nunmuli nawa

gaseume (gaseume nae gaseum) nae gaseume (gaseume niga isseume) ppaegoghi geudaeman sseoineunde

eotteoghae (eotteoghae nan eotteoghae) na eotteoghae (eotteoghae nan mos jiunde)

neol jiuran geonji geureohge nan oh nan mothae

gaseume (gaseume nae gaseum) nae gaseume (gaseume niga isseume) ppaegoghi geudaeman sseoineunde

eotteoghae (eotteoghae nan eotteoghae) na eotteoghae (eotteoghae nan mos jiunde)

neol jiuran geonji geureohge nan oh nan mothae

TRANSLATION

Why hasn’t this guy gotten over this bad sickness

There’s no wounds on the outside, why does it hurt this much

Miserably, like dominos standing with no end,

This sadness is out of control and grows bigger

I tried and tried not to think about you that left me but tears keep bursting out

Those memories you wrote are still in my heart

No matter how hard I try, I can’t erase this graffiti

I don’t remember how many days it’s been

Everything is dim, why are you the only one that’s lively

In my heart (in my heart, my heart) In my heart (in my heart, in your place)

There’s only you written

What do I do (what do I do, what do I do)

What do I do (what do I do, I can’t erase you)

How can I erase you that way, I oh I can’t

Will I be able to erase you, will I be able to forget you

Will I be able to erase you, will I be able to forget you

Will I be able to erase you, will I be able to forget you

Will I be able to erase the graffiti of this memory

I can’t let you go

Even though I say this alone

You won’t be able to hear it (yeah)

Even if I go to a club now, it’s no fun

There are no girls that catch my gaze like in the past

This pain is deeper and worse than I thought it would be

After erasing the graffiti of this memory I wear my wounds

Without you I’m (no fun)

Without you I’m (I have no reason to live)

Without you I don’t have the confidence to live

(Now) with every song I listen to it seems like it’s my story

Alone, the tears I held back are coming out

In my heart (in my heart, my heart) In my heart (in my heart, in your place)

There’s only you written

What do I do (what do I do, what do I do)

What do I do (what do I do, I can’t erase you)

How can I erase you that way, I oh I can’t

In my heart (in my heart, my heart) In my heart (in my heart, in your place)

There’s only you written

What do I do (what do I do, what do I do)

What do I do (what do I do, I can’t erase you)

How can I erase you that way, I oh I can’t