[LYRIC] [ROMANIZED] [TRANSLATION] INFINITE – Mom (엄마)

INFINITE “Mom”

Romanized

eotteohge sijag haeya halkka
i eosaeghan gobaegeul eoriseog gedo
mushim hagedo mirwoon yaegideul
geuraedo doeneun jul arasseo
apahan jul mollaseo i daeume tto
i daeume mirugo mirwooda

ije seoya marhaneyo
Love you kkog hanbeon haejugo sipdeon mal
I love you heun haedo hanbeoneul
motae jun geu mal
gakkai isseoseo neul gwaenchanh dago
marhaeseo geuraedo doeneun jul arasseo
For you yeotae kkeot badgiman haesseoseo
Song for you gosaenghan
dangshinkke deurigo shipeun
bogo shipeodo deudgo shipeodo
neul geureoh deushi neujeotneyo

eoril jeog joreumyeon badatdeon
jangnangam seonmul cheoreom nae geoshin
deut dangyeon hage badaon maeum deureul

ijeya dollyeo deuryeoyo
Love you kkog hanbeon haejugo sipdeon mal
I love you heun haedo hanbeoneul
motae jun geu mal
gakkai isseoseo neul gwaenchanh dago
marhaeseo geuraedo doeneun jul arasseo
For you yeotae kkeot badgiman haesseoseo
Song for you gosaenghan
dangshinkke deurigo shipeun
bogo shipeodo deudgo shipeodo
neul geureoh deushi neujeotneyo

sesangi nareul dageu chyeodo sesange
honja namgyeo jyeotda neukkil ttaedo
hangsang naege byeonchi anheun
sarangeul boyeojun geudael wihae
ijen naega byeonhal geyo

naega deo jarhalgeyo
Love you kkog hanbeon haejugo sipdeon mal
I love you heun haedo hanbeoneul
motae jun geu mal
gakkai isseoseo neul gwaenchanh dago
marhaeseo geuraedo doeneun jul arasseo
For you yeotae kkeot badgiman haesseoseo
Song for you gosaenghan
dangshinkke deurigo shipeun
bogo shipeodo deudgo shipeodo
neul geureoh deushi neujeotneyo

Translation

How should I start this awkward confession?
What I’ve been foolishly and
inconsiderately pushing away
I thought it was okay to be like that
because I didn’t know you were in pain
Next time, next time, I pushed it
back and now I finally tell you

Love you, I really wanted to tell you, I love you
Common words but words I never told you
Because you’re always close by,
because you always said it’s OK,
I thought it was okay
For you, I’ve only been receiving for all this time
Song for you, I want to give
it to you, who has suffered
Though I missed you, though I wanted to
hear from you, just as always, I’m late again

Like the toys that I received by begging you
when I was a child./ As if it was mine, I thought
it was natural to receive your love
Now I will give it back to you

Love you, I really wanted to tell you, I love you
Common words but words I never told you
Because you’re always close by,
because you always said it’s OK,
I thought it was okay
For you, I’ve only been receiving for all this time
Song for you, I want to give
it to you, who has suffered
Though I missed you, though I wanted to
hear from you, just as always, I’m late again

Even if the world press me,
even when I feel like I’m all alone
You always showed me
an unchanging love
I’ll change now,
I’ll be better

Love you, I really wanted to tell you, I love you
Common words but words I never told you
Because you’re always close by,
because you always said it’s OK,
I thought it was okay
For you, I’ve only been receiving for all this time
Song for you, I want to give
it to you, who has suffered
Though I missed you, though I wanted to
hear from you, just as always, I’m late again

[LYRIC] [ROMANIZED] [TRANSLATION] INFINITE – I’m Going To Have You (너에게 간다)

INFINITE “I’m Going To Have You”

Romanized

nal bodeon ne nunbitgwa misoga
geu ttaseuhan ibsulgwa songiri
neomu geuriwo neomu geuriwo
dan harudo ijeun jeog eobseosseo
nae gaseum gaseum mada neoraseo
nan oneuldo nan oneuldo

na jigeum neoege ganda
jogeum man gidaryeojwo nal
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
nan neoege ganda

mojilge doraseodeon eokkaega
nal chagabge tteonadeon balgiri
neomu duryeowo neomu duryeowo
dan harudo nal itji marajwo
geu sungan sungan mada meoreojyeo
nan oneuldo nan oneuldo

na jigeum neoege ganda
jogeum man gidaryeojwo nal
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae

nan neoege ganda
jogeumman gidalyeojwo nal
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
nan neoege ganda

neomu meolli gajin ma chajeul su issge
(I will) make you fall in love
geudael chajeul georago
geudael itneun daneun geon
nareul itneun geo nikka

naneun andwae naneun kkog neoyamanhae
geurae neo geurae neo

na jigeum neoege ganda
jogeum man gidaryeojwo nal
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae

nan neoege ganda
jogeumman gidalyeojwo nal
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
neo animyeon andwae
nan andwae nan andwae
nan neoege ganda

nal bodeon ne nunbitgwa misoga
geu ttaseuhan ibsulgwa songiri
neomu geuriwo neomu geuriwo

 Translation

Your eyes that looked at me, your smile,
those warm lips and touch
I miss it so much, I miss it so much
There wasn’t a single day where I forgot you,
every part of my heart says it’s you
Again today, again today

I am going to you right now,
please wait a little for me
I can’t go on
if it’s not you
I can’t go on
if it’s not you
I am going to you

Those shoulders that cruelly turned away,
those cold footsteps that left me
I’m so scared, I’m so scared
Don’t forget me for a single day,
each moment we grow apart
Again today, again today

I am going to you right now,
please wait a little for me
I can’t go on
if it’s not you
I can’t go on
if it’s not you

I am going to you right now,
please wait a little for me
I can’t go on
if it’s not you
I can’t go on
if it’s not you
I am going to you

Don’t go too far away so I can look
for you./ (I will) make you fall in love,
I will look for you
Because forgetting you
means forgetting myself

I can’t go on, it needs to be you,
yes you, yes you

I am going to you right now,
please wait a little for me
I can’t go on
if it’s not you
I can’t go on
if it’s not you

I am going to you right now,
please wait a little for me
I can’t go on
if it’s not you
I can’t go on
if it’s not you
I am going to you

Your eyes that looked at me, your smile,
those warm lips and touch
I miss it so much, I miss it so much

cr: KROMANIZED, POP!GASA

[LYRIC] [ROMANIZE] [TRANSLATION] INFINITE – Inception

INFINITE “Inception”

Romanized

buranhan neoui pyojeong museun saenggageul
haneunji ilgeul su isseo al geot gata
gipeojin neoui hansum kkaejil geot gateun
useum neukkil su isseo nado da ara
amu maldo deudjima amu saenggag hajima
jigeum na neoegero gago isseo
mwoga geuri bogjabhae ireohge joheunde
geu nuga mworadeon amu sanggwan eobseo

i sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji
motage geu maeumman jikyeo yeogiseo
tto nohchyeo beorimyeon
huhoe hal tenikka doragal nanikka ije
urineun sijagha giman hamyeon doeneun geol

yeojeonhi heundeullineun neol bogi
ansseureowo eonje kkaji nal aetaeullae
jabhiji anhneun ni mam imi algo isseotjiman
ibeon maneun na yang boneun eobseo
geuman naege wajullae ijeneun mideo bollae
jigeum ni maeum modu jikyeo julge
mwoga geuri bogjabhae ireohge joheunde
neowa na durin geo hanamyeon dwaet janha

i sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji
motage geu maeumman jikyeo yeogiseo
tto nohchyeo beorimyeon
huhoe hal tenikka doragal nanikka ije
urineun sijagha giman hamyeon doeneun geol

Oh, attracted to you
na idaero neoreul nohchil suneun eobseo
sihgani eobseo duryeob damyeon
yeogi nae soneul jaba

i sanghwang ttawiga hamburo neol ikkeulji
motage geu maeumman jikyeo yeogiseo
tto nohchyeo beorimyeon
huhoe hal tenikka doragal nanikka ije
urineun sijagha giman hamyeon doeneun geol

deoneun saenggag hajima geunyang
ni gaseumi shikin daero deoneun
gomin hajima moduga nal garo magado
jigeumeun neonikka neol sarangha nikka
gyeolgug urineun mannage
doel georan geol anikka

Translation

Your nervous face, I can read what you’re thinking
Your deep sighs, your laugh that’s about to shatter, I can feel it, I know
Don’t listen to anything, don’t think about anything, I am going to you right now
Why make things complicated when things are so good? No matter what anyone says, I don’t care
Don’t let something like this situation drag you around
So protect your heart because if you lose it here
You will regret it and I will go back
All we need to do is just start
It’s hard to see you still shaking, until when will you worry me?
I can’t grasp your heart, though I already know, I can’t give up this time
Will you just come to me now? Will you trust me? I will protect your heart and everything else
Why make things complicated when things are so good? You and me, together, that’s all we need
Don’t let something like this situation drag you around
So protect your heart because if you lose it here
You will regret it and I will go back
All we need to do is just start
Oh attracted to you, I can’t lose you like this
There’s no time, if you’re afraid, hold my hand
Don’t let something like this situation drag you around
So protect your heart because if you lose it here
You will regret it and I will go back
All we need to do is just start
Don’t think more about it, just do as your heart tells you
Don’t worry about it, even if everyone blocks me
Right now, it’s you, I love you, I know we will meet in the end

cr: KROMANIZED, POP!GASA

[LYRIC] [ROMANIZE] [TRANSLATION] INFINITE – Destiny

INFINITE “Destiny”

idaero tteonajima nae apeseo majimag
ganeun dwit moseubeul boijineun ma

dashin ni gyeoteseo tteonaji anheulge
neol beorigo tteonan nal miwo haedo dwae
chama bolge na apa bolge da neol wihae Oh you
dashin kkwag jabeun son nohchiji anheulge
neol ulligo tteonan nal miwo haedo dwae
dollyeo bolge da apa bolge na For you For you
nal tteona haengboghal su itdan mal hajima
naega jarhalge nohji anheulge
ni yeope itneun nal

tteonajima doraseo jima idaero
bonael su eobseo ireon nal dugo gandago
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny


nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
pihae gajima You are my destiny

dul sai naerimag gil tteoreojil
saenggage garo maghin chae
daehwa jocha shigan nangbira
neoui maeumi nal mireonae jamshiman
naman gonoe soge nama done tto
nae baraem ane dama bonae bonraeui jari jabgil
geuge naui pume angil Have met destiny

dashin ireohge neol nohchiji anheulge
neol apeuge haetdeon nal miwo haedo dwae
dollyeo bolge na apa bolge da For you For you

du beon dashin bol su eobtdan mal hajima
naega jarhalge nohji anheulge
ni gyeote itneun nal

tteonajima doraseo jima nan neol bonael
su eobseo ireon nal dugo Oh Oh gandago
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny

sansan jogag na beorin naega beoryeo beorin
gieog chueogeuro namgyeo dugineun sirheo
mureup kkulhgo bireo
gireotdeon mannam kkeute jeongshini
nagasseotna bwa eotna gatdeon nal jabajwo
huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

idaero tteonajima nae apeseo majimag
ganeun dwit moseubeul boijineun ma
Cause you are my destiny


nal dugo doraseo jima bitgyeo gajima
pihaegajima You are my destiny

dugo gajima tteonajima
beoseonal su eobseo
Cause you are my destiny

Translation 

Don’t leave like this, don’t show me
your turned back for the last time

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who had left you once./ I’ll try to
endure it, I’ll be in pain, everything for you, oh you
I won’t ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left
you once./ I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you,
for you./ Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you,
I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around,
I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t
escape me./ Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush
me off, don’t avoid me You are my destiny

When I think about our relationship
falling downwards, I try to stop it
Talking through this would be a waste
of time, your heart pushes me out
Only I remain in suffering but I hope that
we’ll go back to how we were before./ Hoping that
you’ll come into my embrace, have met destiny

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who hurt you once./ I’ll remember
it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you,
I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around,
I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t
escape me./ Cause you are my destiny

I threw away our memories that have
shattered to pieces./ But I didn’t want to leave it
as just a memory, so I’m on my knees and begging
I guess I was out of my mind at the end of our
long relationship./ Please catch me, who has gone
awry, I’m locked in regrets so give me a chance

Don’t leave like this, don’t show me your
turned back for the last time
Cause you are my destiny


Don’t turn around and leave me, don’t brush
me off, don’t avoid me You are my destiny

Don’t leave me, don’t leave
You can’t escape me
Cause you are my destiny

cr: KROMANIZED, POP!GASA