[Lyric+Translation] MBLAQ – Hello My Ex

Mallon da seolmyeonghal sun eobseo ireon neukkim oraetmanya geudaega joha
Seryeondoen neoui ot seutaildo joha jal jinaennabwa nal itgo sarannabwa
Neol boneun deut maneun deut machi moreuneun deut neoreul jinachyeotjiman
Jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteollyeo
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex ex ex… ex ex…
Yeonghwado 1pyeonboda naeun 2pyeoneun eopgetji sarangdo machangaji
Cheot gieogeun jiul su eopgetji geunyeoe geuriumeun gaseum hankyeone sumgyeotji
Imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae butjapgo sipeodo geurae bonaejwoyahae
Geunyang gaseumeuroman malhaejwo Hello my ex cham oraenmaniya ex
Haruedo myeot beonssik gunggeumhan ni sosik niga bogosipeosseo
Saranghae neol saranghae na ireoke miryeonhae neoreul mosijeo nan
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex
Ijeoyahae kkok geuraeyamanhae geunyeol wihaeseo
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex

Translation
I can’t explain this with words
It’s been a while since I felt like this – I like you
I like your trendy fashion style too
I guess you’ve been well, I guess you forgot about me
Stealing glimpses of you, I pretended not to recognize you and passed you by but
The sound of our footsteps growing more and more apart makes my heart tremble

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you
I need to forget her, I need to – for her

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s