SBS Kpop Star Audition

Kpop Star Audition Ep 1 [Engsub]
Kpop Star Audition Ep 2 [Engsub]
Kpop Star Audition Ep 3 [RAW]
 
Kpop Star Audition Ep 3 [Engsub]
 
Kpop Star Audition Ep 4 [RAW]

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5

Kpop Star Audition Ep 5 [RAW]

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Part 4 / Part 5 / Part 6

cr: daebaksubs

 

[Lyric+Translation] MBLAQ – Hello My Ex

Mallon da seolmyeonghal sun eobseo ireon neukkim oraetmanya geudaega joha
Seryeondoen neoui ot seutaildo joha jal jinaennabwa nal itgo sarannabwa
Neol boneun deut maneun deut machi moreuneun deut neoreul jinachyeotjiman
Jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteollyeo
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex ex ex… ex ex…
Yeonghwado 1pyeonboda naeun 2pyeoneun eopgetji sarangdo machangaji
Cheot gieogeun jiul su eopgetji geunyeoe geuriumeun gaseum hankyeone sumgyeotji
Imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae butjapgo sipeodo geurae bonaejwoyahae
Geunyang gaseumeuroman malhaejwo Hello my ex cham oraenmaniya ex
Haruedo myeot beonssik gunggeumhan ni sosik niga bogosipeosseo
Saranghae neol saranghae na ireoke miryeonhae neoreul mosijeo nan
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex
Ijeoyahae kkok geuraeyamanhae geunyeol wihaeseo
Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga malhae say
Majimak chance chance butjaba catch catch
My beautiful lady jamkkanimyeon dwae
If you feel me say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don‘t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex

Translation
I can’t explain this with words
It’s been a while since I felt like this – I like you
I like your trendy fashion style too
I guess you’ve been well, I guess you forgot about me
Stealing glimpses of you, I pretended not to recognize you and passed you by but
The sound of our footsteps growing more and more apart makes my heart tremble

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you
I need to forget her, I need to – for her

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment

Hello my ex ex, talk to her, ask ask
It’s okay, have courage, approach her and say
Last chance chance, catch her, catch catch
My beautiful lady, it’ll only take a moment
If you feel me say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say lalalalala
Don’t walk away no no no no no
It’s been a while, ex
Even for movies, there aren’t many sequels that are better – it’s the same for love
The first memories probably can’t be erased
I hid my longing for her in a corner of my heart
I need to let go of an already ended love
Even if I want to hold on, I need to let her go
Just tell her through your heart
Hello my ex, it’s been a while, ex
I wonder about you several times a day, I missed you
I love you, I love you – this is how stupid I am, I can’t forget you

[Lyric+Translatin] MBLAQ – Jittery Girl

ya neo inganjeog-eulodaga chimaga jom jjalb-eun geo aniya?
sajunjeogdo hanbeon eobs-eumyeonseo geuleonmal-eul wae~ hae~
a..ani kkog mwo sajwoyaman doeneungeoya?
sajugo malhae jjajeungnanikka
ani nan gamgi josimhalago
ajjilhan chima-e nae sog-i tanikka
naman boneunge anila namdeuldo bonikka
(eigo) yojeum bamgil-i neomu museounikka
museun maldo moshagessne jibchag-ila hanikka (aiku)
salang-e ppajin geos gat-a jakkuman neol gusoghalyeohae
nan wonlae kulhan namjande ni ap-eseon geuleohge andwae
Oh! nan ttan salam-i neol chyeoda bolttaemada wae ileohge nae sog-i taneunji
neon nun-ibusin maelyeog-eul gajin nae hanappun-in girlfriend
neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul
sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul
yeoboseyo ya, inganjeog-eulo naega..naega amuli saeng-gaghaebwado naega akka teullinmalhaess-eo?
ya jjajeungna kkeunh-eo
yeoboseyo yeoboseyo?! neo..neo..neo kkeunh-eungeoya?!
Oh! naui jaj-eun jiltuga himdeuljido molla hajiman neon nae mam-i keojingeol
amado algeol nae mam-eul algeol nae hanappun-in girlfriend
neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul
sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul
ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo wiheomhae boyeo
ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo nuguboda nal salanghaneun naman-ui girlfriend
neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but
salanghae girl ajjilhan neoleul
sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but
I love you girl ajjilhan neoleul

TRANSLATION

Hey you went from being comfortable, and now isn’t your skirt too short?
“You don’t even buy me anything” why do you say things like that~
Ah… Do I have to really buy you something?
Buy me something first then say that, since it annoys me
Oh, no I was saying just be careful of a cold

I get angry when you wear those dangerous skirts
Because I’m not the only one seeing you others see you too
(Ah man) These days streets at night are scary
I can’t even say anything, since you always snap at my words (ah man)

I think I’ve fallen in love I keep trying to protect you
I’m originally a cool, laidback man but I can’t be that way in front of you

Oh! Why do I get so angry when someone else looks at you
You’re my shining eyed charming my one and only girlfriend

You’re dangerous what do I do you’re so charming that I’m anxious but
I love you girl you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but
I love you girl you dangerous girl

Hello, hey, if I think about it realistically, no matter how much I think about it, did I say something wrong before?
Hey, you make me so annoyed, hang up
Hello Hello?! You…You…You..hung up?!!

Oh! My common jealousy might be tiring but you made my heart grow
You probably know, know my heart, my one and only girlfriend

You’re so dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but
I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart, but
I love you girl, you dangerous girl

Dangerous girl, sexy girl, it seems dangerous
Dangerous girl, sexy girl, the one who loves me more than anyone else, my girlfriend
You’re dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but
I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but
I love you girl, you dangerous girl


Source: MNet

[Lyric+Translation] Mblaq – It’s War

sikkeuleo deudgijocha silh-eo
nunmul-i maleudolog bil-eo
kkeutkkaji galge dugobwa neon nal jal mos geondeulyeoss-eo
salanghaessdeon ulinde
geunyeoppun-in nainde
wae neon wae neon nae yeojal geondeulyeo No way
tugtug teolgo nan il-eona
danghanmankeum neo dugobwa
alang gajgo ujeong gajgo jangnanchineun neo dugobwa
ni saeng-gagmanhaedo beolsseo nae mom-i tteollyeowa
neol yongseomoshae
ijebuteo neon
jeonjaeng-iya
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
geobjaeng-iya
nae salang geondeulin neo neo neo neo
jeonjaeng-iya
geunyeoga tteonadeon nal
neon moleuncheog modu ij-eula malhaess-eo
mid-eossdeon niga
chingu-in niga
naege ileol su iss-eo
neol jeojuhagess-eo ije
geu deoleoun ib jebal damullae
i pinunmul da dollyeojulge
ttogttoghi gwie saegyeo
neoleul jeoldae gaman andwo
eonjenga alge doelgeola saeng-gag-eun haessgessji
neol yongseomoshae ije buteo neon
jeonjaeng-iya
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
geobjaeng-iya
neo dugo bwa bwa
neo geunyeoga tto uljanh-a
(Don’t you cry cry cry)
neottaem-e tto uljanh-a
(geunyeoga bye bye bye bye bye)
modeunge kkeut-ijanh-a
(Don’t you cry cry cry)
(nae salang geondeulin neo neo neo neo
jeonjaeng-iya) 2x

TRANSLATION
Shut up, I really don’t wanna hear it as my tears dry you better beg
I’ll go until the end just watch I treated you the wrong way
We loved each other, she’s the only one for me, why you, why do you look at my woman No way

I dust my clothes and stand up, as far as I was cheated, just watch
Using love and affection and playing games, you just watch

I shake just by thinking about you I can’t forgive you, from now on you are

It’s war, you coward, just watch, see, she is crying again
You coward, you who bothered my love, you you you you, it’s war

The day she left you acted like you didn’t know anything and told me to forget everything
You who I trusted in, you who were my friend, how can you do this to me, I shall curse you now

Can you please shut those dirty lips, can you take back these tears of blood and sweat
Hear this clearly, I’m not ever letting you go

Someday you will realize this, you probably would have though already
I can’t forgive you, from now on you’re

*It’s war, you coward, just watch, do you see she is crying again
You coward, just watch, do you see, she is crying again
(Don’t you cry cry cry) Crying again because of you
(She is bye bye bye bye bye) It’s the end of everything
(Don’t you cry cry cry)
You who bothered my love, you you you you, it’s war x2

Source: MNet

[Lyric+Translation] MBLAQ – Run

You better run run run run You better run run run run

You better run run run run You better run run run run

MBLAQ side to side juwileul dulleobwado uliga on top

ni saeng-gag-eul bakkwonwa deudieo olgeos-i wassguna

Bark what you gotta say mwola gyesog jij-eodaeneunde (woo)

I gotta love it and i gotta love my haters man

ap-eseoman tteodeulppun gasigjeog iyagikkun

You don‘t wanna come through with me just sayin

neon nal moleugoiss-eo neujgijeon-e run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah

You like that ah ah ah ah michindeus ah ah (run)ah ah (run)

undongjang hanbakwiman ttwieodo neon sum-i beolsseo heoltteog dwae

naleul jab-eulyeomyeon mullon dambaeleul kkeunh-eumdwae

heolittileul jjommae undonghwa kkeun-eul jjommae

nal pihalyeomyeon deo ppallittwieo MBLAQ is back

ap-eseoman tteodeulppun gasigjeog iyagikkun

You don’t wanna come through with me just sayin

neon nalmoleugoiss-eo neujgijeon-e run away

Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah

You like that ah ah ah ah michindeus ah ah (run)ah ah (run)*2


TRANSLATION

You better run run run run You better run run run run
You better run run run run You better run run run run

MBLAQ side to side even if I look around me we’re still on top
Finally the thing has come that will change your thoughts

Bark what you gotta say You keep making up things (woo)
I gotta love it and love my haters man

Rambling out in the front being a gossip maker

You don’t wanna come through with me just sayin
You don’t even know me before it’s too late run away

Oh you better run far from me

You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah like crazy ah ah (run)ah ah (run)

After running only one lap at the gym you’re already breathing like crazy
If you want to catch me, you definitely have to stop smoking

Tighten your belt fasten your shoes
If you want to avoid me run faster MBLAQ is back
Rambling out in the front being a gossip maker
You don’t wanna come through with me just sayin

You don’t even know me before it’s too late run away
Oh you better run far from me

*You runnin’ ah ah ah ah You screamin’ ah ah ah ah
You like that ah ah ah ah like crazy ah ah (run)ah ah (run)*2

Source: MNet

Boyband Indonesia Pikat Musisi Korea Selatan

Indonesia kedatangan musisi asal Korea Selatan yang juga mantan personel boyband T-Max, Shin Min Chul. Seperti diketahui T-Max adalah boyband yang pernah mempopulerkan soundtrack ‘Paradise’ untuk serial drama ‘Boys Before Flowers’.
Shin Min Chul rencananya akan menyanyi dalam acara ulang tahun salah satu televisi swasta, malam ini. Sebelum tampil, Min Chul sempat menggelar konferensi pers dengan media massa Tanah Air. Dalam konferensi pers tersebut, Min Chul mengaku tertarik berkolaborasi dengan boyband Indonesia, Hitz.
“Setelah saya ke sini, saya mendengar namanya Hitz, menurut saya lagunya cukup bagus dan show dengan Hitz merupakan ide bagus,” kata Min Chul saat ditemui di Hotel Ciputra, Jakarta Barat, Rabu, 11 Januari 2012.
Hitz yang dikenal dengan lagu ‘YES3x’ ini terdiri dari tiga personel, yakni  Lee Jung Hon, Iwan Chandra dan Ferdinand. Lee Jung Hon sendiri berasal dari Korea Selatan. Sementara itu, Min Chul juga sempat mengutarakan rencananya untuk membuat lagu bagi musisi Indonesia.
“Kalau sempat, kami ingin lagu yang kami buat untuk penyanyi Indonesia,” ujarnya.
Ia juga berharap bisa datang ke Indonesia lagi setelah membuat album baru.
Bubarnya T-Max
Pada kesempatan yang sama, Min Chul sempat menanggapi bubarnya T-Max pada awal tahun ini, setelah berkarya selama 4 tahun lebih. Pasca bubar, Min Chul mengaku berusaha mengatasi rasa kesepian dengan menciptakan lagu.

“Saya sebenarnya senang waktu nyanyi bersama dengan T-Max, namun sekarang saya sendiri kegiatannya. Merasa agak kesepian juga. Tapi untuk mengatasi kesepian, saya menciptakan sebuah lagu,” katanya

cr: vivanews